四川在线泸州消息(张凌云 记者 郭慧琳)“为了苗寨同胞的安全，戴口罩、勤洗手、不串门、多通风......”2月6日，叙永县麻城镇寨和村广播员熊梅正在党群服务中心广播室用苗语录制防控肺炎疫情宣传资料。广播室外的坝子里，一位佝偻的苗族老者正在侧耳认真听着苗语播报，听完顺手把脸上耸拉下来的口罩从新戴好。
寨和村位于麻城镇南面，是一个少数民族村，该村苗族同胞共1216人。据了解，这些苗族村民在日常交流中，都是用苗语，尤其是70-80岁的老人，对汉语不敏感。加之苗语同发放的正式文件有差距，准确传达文件精神需逐字逐句地翻译，有一定难度，因此想到了用苗语广播这一招。
为保护麻城镇苗族同胞的身体健康和生命安全，该镇组织寨和村苗族党员将叙永县委下发的《关于依法严厉打击新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控期间违法犯罪行为的通告》等重要宣传资料翻译成苗语广播，在全村4个社循环播放，每天从早上9点开始，一直播放到下午6点。“不管什么民族，我们都要想方设法保护他们的安全，我们还会继续做好这项翻译宣传工作，坚决打赢这场阻击战”寨和村监委会主任、苗族党员熊亮言语间对疫情的防控充满信心。